國際知名作曲家譚盾近期在《人民日報》撰文，分享他與插畫家堯立合作的音畫冊《九色鹿》（中國少年兒童出版社出版）的創作理念。這部作品用視聽融合的方式，將敦煌壁畫中九色鹿的故事傳遞給孩子和家長 [citation:1]。

譚盾回憶，2012年首次造訪敦煌莫高窟時，被壁畫中4000多件樂器、3000多名樂伎及500多個古樂隊深深震撼。敦煌研究院時任院長樊錦詩對他說：「壁畫是帶不走的，但如果把壁畫變成音樂，就可以讓更多的人聽到它。」此後譚盾在上海與敦煌之間往返，甚至遠赴法國、英國和日本追尋失散的敦煌古譜，最終創作出六幕交響樂《敦煌·慈悲頌》[citation:1]。

譚盾選出九色鹿的故事作為第二幕，因為這個傳說展現了捨己的大愛：九色鹿明知可能被人類捕捉，仍奮不顧身拯救落水者。他為合唱選用的詩句「恩人永遠不能背叛，朋友永遠不要放棄」，是做人最基本的信念 [citation:1]。譚盾認為，敦煌留給世界的不只是古老壁畫，更是對慈悲與善良的信念、對大自然的愛與對和平的嚮往，這樣的文化遺產讓世界友人嚮往中國、聆聽中華文明的故事 [citation:1]。

🎧 立即收聽

👉 YouTube：譚盾《敦煌·慈悲頌》九色鹿篇章